-
1 Reichtum
m; -s, Reichtümer riches Pl., auch fig. wealth; fig. (Fülle, Überfluss) richness (an + Dat in), abundance, affluence förm. (an + Dat of); (Vielfalt) (great) variety; Reichtum an Erfahrung(en) / Bodenschätzen wealth of experience / richness in mineral resources* * *der Reichtum(Fülle) plenitude; abundance; richness; exuberance; store; opulence; plentifulness;(Wohlstand) riches; wealth; fortune* * *Reich|tum ['raiçtuːm]m -s, Reichtümer[-tyːmɐ]zu Réíchtum kommen — to become rich, to make one's fortune
die Reichtümer der Erde/des Meeres — the riches of the earth/sea
der innere or seelische Réíchtum — richness of spirit
2) (fig = Fülle, Reichhaltigkeit) wealth, abundance (an +dat of)der Réíchtum an Fischen — the abundance of fish
* * *der1) (wealth.) affluence2) opulence3) (riches: He is a man of great wealth.) wealth4) (a great quantity (of): a wealth of information.) wealth5) richness* * *Reich·tum<-[e]s, Reichtümer>[ˈraiçtu:m, pl -ty:mɐ]mzu \Reichtum kommen [o gelangen] to get rich, to come into moneydamit kann man keine Reichtümer erwerben you cannot get rich that way* * *der; Reichtums, Reichtümer1) o. Pl. (auch fig.) wealth (an + Dat. of)2) Plural (auch fig.) riches* * *an +dat in), abundance, affluence form (Reichtum an Erfahrung(en)/Bodenschätzen wealth of experience/richness in mineral resources* * *der; Reichtums, Reichtümer1) o. Pl. (auch fig.) wealth (an + Dat. of)2) Plural (auch fig.) riches* * *-¨er m.abundance n.affluence n.hoop n.luxuriance n.opulence n.riches n.richness n.wealth n. -
2 Reichtum
Reich·tum <-[e]s, Reichtümer> [ʼraiçtu:m, pl -ty:mɐ] mdamit kann man keine Reichtümer erwerben you cannot get rich that way
См. также в других словарях:
Reichtum — Wohlstand; Guthaben; Vermögen; Erspartes; Wohlhabenheit; Fülle; Reichhaltigkeit * * * Reich|tum [ rai̮çtu:m], der; s, Reichtümer [ rai̮çty:mɐ]: 1. a) <Plural>; großer Besitz an Vermögen, wertvollen Dingen … Universal-Lexikon
Nibelungendichtung — Dieser Artikel handelt nur vom mittelhochdeutschen Nibelungenlied. Mit der Vorgeschichte des Stoffes, den verwandten nordeuropäischen Erzählfassungen und ihren Beziehungen untereinander befasst sich der Artikel Nibelungensage. Erste Seite der… … Deutsch Wikipedia
Niebelungen — Dieser Artikel handelt nur vom mittelhochdeutschen Nibelungenlied. Mit der Vorgeschichte des Stoffes, den verwandten nordeuropäischen Erzählfassungen und ihren Beziehungen untereinander befasst sich der Artikel Nibelungensage. Erste Seite der… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Osttimors — Flagge von Osttimor Die Lage Osttimors … Deutsch Wikipedia
gewinnen — siegen; für sich entscheiden; erwerben; das Rennen machen (umgangssprachlich); erlangen; obsiegen; triumphieren; einheimsen; erringen; Vorteil verschaffen; … Universal-Lexikon
Expansionspolitik — Kolonialmächte, 1898, vor dem Spanisch Amerikanischen Krieg, dem Boxer Aufstand und dem … Deutsch Wikipedia
Kolonial — Kolonialmächte, 1898, vor dem Spanisch Amerikanischen Krieg, dem Boxer Aufstand und dem … Deutsch Wikipedia
Kolonialherrschaft — Kolonialmächte, 1898, vor dem Spanisch Amerikanischen Krieg, dem Boxer Aufstand und dem … Deutsch Wikipedia
Kolonialismus — Kolonialmächte, 1898, vor dem Spanisch Amerikanischen Krieg, dem Boxeraufstand und dem Zweiten Burenkrieg Großbritannien … Deutsch Wikipedia
Kolonialist — Kolonialmächte, 1898, vor dem Spanisch Amerikanischen Krieg, dem Boxer Aufstand und dem … Deutsch Wikipedia
Kolonialistisch — Kolonialmächte, 1898, vor dem Spanisch Amerikanischen Krieg, dem Boxer Aufstand und dem … Deutsch Wikipedia